10) Possessive Modifiers 1
Russian possessives
There isn't much to say about words like "my" or "your" in Russian.
- his/her/their do not change: его́, её, их (and they don't get an initial Н after prepositions!)
- my/your/our roughly follow an adjectival pattern, i.e. they copy the gender and the case of the noun they describe. Just like этот:
- мой/твой/наш папа
- моя́/твоя́/на́ша ма́ма
Unlike English, no distinction is made between my and mine, her and hers etc.
Pronunciation: in «его», as well as in adjective endings and "сегодня" the letter Г is pronounced В. It is a historical spelling.
Grammatical gender
Nouns in Russian belong to one of three genders: feminine, masculine or neuter. If a noun means a person of a certain gender, use that one. For all other nouns look at the end of the word:
ending in Nom.sg. |
gender |
examples |
-а/-я |
feminine |
ма́ма, земля́, Росси́я, маши́на |
consonant |
masculine |
сок, ма́льчик, чай, интерне́т, апельси́н |
-о/-е |
neuter |
окно́, яйцо́, мо́ре |
-ь |
feminine or masculine; consult a dictionary |
ло́шадь, ночь, мать, любо́вь / день, конь, медве́дь, учи́тель |
If there's a soft sign, it isn't possible to predict the gender, at least, not accurately. However, about 65-70% of the most used nouns that end in -ь are feminine. Also, you can learn the common suffixes ending in a soft sign that produce a word of a predictable gender. They are:
- -ость/-есть, -знь → feminine
- -тель, -арь, -ырь → masculine
All nouns with -чь, щь, -шь, -жь at the end are feminine. The convention is to spell feminine nouns with a soft sign and masculine ones without one: нож, луч, муж, душ. It doesn't affect pronunciation, anyway.